Improve error logging on failed blob uploads
We currently have
"/usr/lib/python3.6/site-packages/pulp_container/app/registry_api.py", line 717, in put raise Exception("Failed.") Exception: Failed.
We should include the information of the original error from the task in this reraise.