Redo the homepage to assist users in finding what they need
Currently the homepage of the docs is a "meta" page, which is a) not typical and b) not very useful.
We should redo the homepage to have:
- less content
- lots of links to areas of documentation
The goal is that the homepage is our first (and maybe only) chance to help users find what they need.