Remove use of 'sudo' from the 'build_image_from_dockerfile' task
The buildah commands are currently executed using sudo. However, buildah can work without root priviledges on non-shared filesystems. I was able to do this in my manual testing outside of a pulpcore-worker. We need to figure out how to properly configure buildah so that the pulpcore-worker process can execute it without sudo.