Task #5864: Generate and use a pulpcore constraints file in the pulp-operator pulp containers

Task #5864

 

 h1. !! Ticket moved to GitHub: "pulp/pulp-operator/278":https://github.com/pulp/pulp-operator/issues/278